(资料图片仅供参考)

推特的所有者埃隆·马斯克当地时间周四晚发推称，他宁愿在推特上被陌生人攻击，也好过在Instgram上强颜欢笑来掩饰内心的痛苦。此前Instgram推出了与推特竞争的社交应用Threads。

马斯克在2018年8月21日关闭了他的Instgram账号，当时这个账号有超过800万粉丝。

一个推特账号周四晒出了马斯克当年发送的一封电邮的截图，马斯克在这封电邮中说：“我刚刚删除了我的Instgram，弱酱（weak sauce）。”

（译注：weak sauce是美国俚语，指某种质量差、无聊或令人失望的东西。）

马斯克在这条帖子下回应称：“在推特上被陌生人攻击，也比沉浸在Instagram上假装快乐隐藏痛苦要好得多。”

马斯克还回应了另一位推特用户讽刺Threads的推文，后者发布了一张只有ctrl、C和V三个按键的键盘图片，并评论称：“Meta的新应用完全是用这个键盘建立的”，暗示Threads就是对推特的复制粘贴。

马斯克回复了一个“笑哭”的表情符号。